Человек, который собрал русский язык: к 225-летию со дня рождения Владимира Даля

Владимир Даль родился в 1801 году в Лугани (современный Луганск). Его отец, датчанин Иоганн Христиан Даль, принял в России имя Иван и служил врачом, а мать происходила из семьи обрусевших немцев и французских гугенотов. В этой семье царил культ знаний: отец владел восемью языками, мать – пятью. От них Владимир унаследовал редкое чутьё к слову и непреодолимое желание «зацеплять» любое новое знание.

В 1814 году Владимир поступил в Петербургский Морской кадетский корпус, а в 1819 году мичман Даль отправился служить на Черноморский флот. Именно эта поездка изменила его жизнь. По пути он услышал от ямщика незнакомое слово «замолаживать» и сделал первую пометку в блокноте: «В Новгородской губернии значит «заволакиваться тучами», говоря о небе...». Это случайное слово положило начало делу всей его жизни.

Владимир Даль пробовал себя в самых разных сферах. Он стал блестящим военным госпитальным хирургом и офтальмологом, но литература не отпускала его. В 1832 году под псевдонимом Казак Владимир Луганский он издал «Русские сказки… Пяток первый». Стилизованные под народную речь истории мгновенно принесли ему широкую известность, хотя и вызвали временный арест из-за скрытой политической сатиры – писателя спасло лишь заступничество поэта Василия Жуковского.

В 1833 году Владимир Иванович Даль круто меняет жизнь и уезжает в Оренбург чиновником особых поручений. Там он встречает Александра Сергеевича Пушкина и сопровождает его в поездке по Южному Уралу. Собранные ими этнографические материалы позже легли в основу пушкинских шедевров «Капитанской дочки» и «Истории Пугачёвского бунта».

Спустя три года Даль окажется у постели смертельно раненного на дуэли поэта. Как врач и близкий друг он оставался с Пушкиным до его последних минут, оставив для истории пронзительные, точные и подробные записки о часах ухода гения.

Служба в Оренбуржье превратила Даля в первопроходца. Он изучал быт казаков, башкир, татар и казахов, первым записал их сказки и основал один из первых провинциальных музеев в России. В Хивинском военном походе Даль не только лечил раненых, но и проявил инженерный талант – изобрёл подвесную койку для перевозки больных на верблюдах. За свои научные труды в 1838 году он был избран членом-корреспондентом Академии наук.

За свою долгую жизнь Владимир Иванович Даль подарил русской культуре два фундаментальных труда: «Пословицы русского народа» (1862) – уникальный сборник из 32 000 изречений, загадок и поверий, который великий писатель Михаил Шолохов позже назвал «сокровищницей народной мудрости»; а также четырёхтомный «Толковый словарь живого великорусского языка» (1863–1866) – «главное детище» автора, сохранившее для науки тысячи диалектных слов, которые больше нигде не упоминались.

В. Даль был ярым защитником чистоты речи и предлагал заменять иностранные заимствования родными аналогами на основе крестьянского говора (например, называть «автомат» красивым русским словом «живуля»).

Словарь Владимира Даля стал настольной книгой для таких мастеров слова, как Владимир Набоков и Андрей Белый. И сегодня, в эпоху цифровых технологий, этот труд остаётся главным ориентиром для всех, кто хочет знать настоящий, живой, образный и неисчерпаемый русский язык.