ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ Записаться через госуслуги

Литературный экскурс «Александр Алан Милн. Винни-Пух и все-все-все»

11.11.2025

До выхода в свет сказок о плюшевом медвежонке с опилками в голове, Алан Милн был серьёзным английским драматургом: писал романы и рассказы, сочинял стихотворения. Повести о «Винни-Пухе» исполнили мечту писателя – обессмертили имя, однако до конца жизни Милн жалел, что запомнился миру исключительно историями о медвежонке.




Как говорил впоследствии сам писатель, сказку он не сочинял специально, а просто перенёс на бумагу приключения игрушечных друзей его сына Кристофера Робина.

Персонажи сказки появляются на её страницах как раз в том порядке, в каком они появлялись в жизни самого ребенка. Лес, в котором жили Винни-Пух и его друзья, очень похож на тот лес, в котором любила гулять семья Милнов.

Сказочная повесть о медвежонке Пухе принесла Алану Милну невиданную славу. Эту историю много раз переводили на разные языки, переиздавали и экранизировали. Есть полнометражный мультфильм, снятый на студии Уолта Диснея. В нём художники-мультипликаторы постарались воспроизвести первые иллюстрации к книге.

«Союзмультфильм» тоже выпустил свой вариант по этой сказке. Мультфильм полюбился всем зрителям и стал в Советском Союзе классикой детского жанра.

Но самим Милнам, отцу и сыну, эта сказочная история доставила немало реальных неприятностей. Дело в том, что сказка буквально закрыла Алану Милну дальнейший путь в литературу. Его рассказы и пьесы, написанные ранее, уже стали забываться, а новые книги критики не воспринимали. Все произведения отныне начали проходить «проверку Винни-Пухом».

Писатель прекрасно это понимал и с горечью говорил, что если литератор один раз напишет произведение на определенную тему, то от него в дальнейшем будут требовать только эту же тему.

В своё время с подобным же отношением столкнулся и Артур Конан Дойл. Читающая публика настойчиво требовала только продолжения историй о Шерлоке Холмсе, а другие произведения писателя практически игнорировала. Писатель даже возненавидел своего, такого популярного, героя.

Читателей понять можно: если произведение хорошее, то хочется всё нового и нового продолжения. Но и точку зрения писателя тоже можно понять: никому не улыбается на всю жизнь оставаться писателем одного произведения, хочется достичь творческой реализации и в других жанрах.

Артуру Конан Дойлу это удалось. Наряду с рассказами о Шерлоке Холмсе он продолжал писать и на другие темы. Эти книги тоже были востребованы. В случае же с Аланом Милном всё оказалось куда трагичнее.

Медведь со смешным именем Винни-Пух стал, пожалуй, самым популярным косолапым в литературе, его не смогли обойти ни Тедди, ни Паддингтон. Книги Александра Алана Милна стали невероятны популярны, были переведены на 25 языков и заняли своё место в сердцах и на полках миллионов читателей по всему миру.

Автор медиа-проекта «Сокровища мировой литературы» – главный библиотекарь отдела культурных проектов и коммуникаций Алиса Александровна Соколова.

 

    

 


Возврат к списку


Архив новостей